不要相爱 - Ft Island
가야죠 서둘러 가야죠
该走了 该快些走了
미련이 눈물이 될테니
留恋只会变成眼泪
남겨진 그대 보지 못하게 좀 더 서둘러 가야죠
为了不再看到独自留下的你 要快些走开
우네요 떠나는 사랑이
离开的爱情正在哭泣
차오른 슬픔이 쏟아져
慢慢的悲伤也溢了出来
한걸음조차 걷기도 힘들어
可是却连一步都难以迈出
돌아선 채 울고만 서 있네요
转过身 站著哭泣
사랑은 하지 마요 이별이 꼭 온대요
不要相爱 因为肯定会离别
숨 쉴 수도 없이 아파요
痛得令我难以呼吸
사랑만큼 아프면 되는 줄만
如果痛苦能和爱的程度对等就好了
잊는 줄만 알았던 거죠
我以为这样就可以忘记了
아니죠 수천배는 더 아파요
但并非如此 疼痛要强过数千倍
겁나요 눈뜨고 사는게
我害怕睁著眼睛生活
찾아도 보지 못할테니
连寻找也已经不可能了
차라리 그댈 그리워하다가
乾脆怀念著你
지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠
累到睡著会更轻松一些
사랑은 하지 마요 이별이 꼭 온대요
不要相爱 因为肯定会离别
숨 쉴 수도 없이 아파요
痛得令我难以呼吸
사랑만큼 아프면 되는 줄만
如果痛苦能和爱的程度对等就好了
잊는 줄만 알았던 거죠
我以为这样就可以忘记了
아니죠 수천배는 더 아파요
但并非如此 疼痛要强过数千倍
다시 다시요 안돼 안돼요
重来 重新开始吧 不行 办不到
바보처럼 혼자 말해요
像个傻瓜一样自言自语
사랑은 하지 마요 죽을만큼 아파요
不要相爱 那比死还要痛
매일 눈물도 난다구요
每天都会流泪的
다른 사랑 온다면 쉬울꺼라
我以为另一段爱情降临的时候
잊을꺼라 말했었는데
就会轻松的忘记
아니죠 내 사랑은 안 되네요 나는요
但并非如此 我的爱办不到 我
本来还觉得很催泪而已。。。看了歌词才发现。。这歌是触动被伤害的人的心。。。看了弘基唱这歌流泪的视频。。。看了心很痛。。。开朗的弘基也被爱情伤了。。。用歌述说被伤害后的所得。。。很感动。。。也很揪心。。。
Comments
Post a Comment